Sagen die Luftwurzeln
Jürgen Nendza / Matthias Kratzenstein
Tracklist
1. Scharniergedicht 1 … unter deinem Rippenbogen (1:27)
2 – 6. Arboretum 1 -5 (8:45)
7. Scharniergedicht 2 … ein Rinnsaal (1:02)
8 – 14. Bulten und Schlenken 1 – 7 (9:21)
15. Scharniergedicht 3 … was ist es (1:39)
16 – 23. Sagen die Luftwurzeln 1 – 8 (10:07)
24. Scharniergedicht 4 … plötzlich (2:11)
25 – 30. Abraum 1 – 6 (10:34)
31. .Scharniergdicht 5.. möglich (00:56)
32 – 35. Picknick 1 – 4 (6:30)
36. Scharniergedicht 6 … doch, ich erinnere mich (1:20)
37. Vor dem Nachtquartier 1 (Bibiana Beglau) (5:23)
38. Scharniergdicht 7… unter deinem Rippenbogen (1:18)
39. Vor dem Nachtquartier 2 (André Kaczmarczyk) (4:56)
produced by
Jürgen Nendza / Matthias Kratzenstein
Executive producer
Philipp van Endert & André Nendza
Participants
Poems: Jürgen Nendza:
Sounds: Matthias Kratzenstein
Voices: Bibiana Beglau, Lou Strenger, André Kaczmarczyk, Aram Tafreshian
Sound Design: Florian Van Volxem, Sven Rossenbach
Bass: André Nendza
Voices
About the album
Poesie als Klangskulptur
Sagen die Luftwurzeln“. Ein Artefakt an den Schnittstellen von Wort und Klang. Die Schauspieler*innen Bibiana Beglau, Lou Strenger, André Kaczmarczyk und Aram Tafreshian verleihen den vielfach ausgezeichneten Gedichten von Jürgen Nendza ebenso berührend wie verzaubernd ihre eindringlichen, unnachahmlichen Stimmen. Unter der Regie von Matthias Kratzenstein verwandeln die Soundtexturen der Filmkomponisten Florian Van Volxem und Sven Rossenbach sowie André Nendzas markante Kontrabass-Linien Jürgen Nendzas poetische „Panoramen des Augenblicks“ in faszinierende Klangskulpturen. Ein unvergessliches Kopfkino, das uns auf einer Starenwolke in die Karibik trägt, sich im Lichthunger der Bäume entfaltet und den Geheinmissen des Hochmoors nachspürt, ohne die zermalmende Arbeit der Schaufelrabagger zu vergessen. Ein Hörerlebnis der besonderen Art. Magisch.
Poetry as sound sculpture
„Say the Aerial Roots.“ An artifact at the intersection of word and sound. Actors Bibiana Beglau, Lou Strenger, André Kaczmarczyk, and Aram Tafreshian lend their impressive inimitable voices to Jürgen Nendza’s award-winning poems in a way that is as touching as it is enchanting. Directed by Matthias Kratzenstein, the sound textures of film composers Florian Van Volxem and Sven Rossenbach, as well as André Nendza’s striking double bass lines, transform Jürgen Nendza’s poetical „Panoramas of the Moment“ into fascinating sound sculptures. An unforgettable mental cinema carrying us to the Caribbean on a cloud of starlings unfolds in the trees‘ hunger for light, and explores the secrets of the hill moor without forgetting the crushing work of the bucket wheel excavators. A very special listening experience. Magical.
